2013年9月1日日曜日

秋の気配 Autumn is coming soon.

朝夕、涼しくなったとはいえ、まだまだ、蒸し暑く、日中30ºCを超える日もあるし、夏日が続く。しかしながら、少しずつ日が短くなり、それに反応して、秋に咲く花が花芽を少しずつ立ち上げ始めた。年中、花を付けてくれるものの存在は貴重でありがたい限りだが、季節を感じ取り、気候や日照時間の変化に応じてに咲く花も、風流でいいなぁとふと思った。

Although it has been cooler in the morning and evening than last month, still more than 30 degree and high humidity here. However,  sunshine hours are shorter and shorter, and then some flowers are start blooming to autumn. It is important for me that flowers have been blooming all over the year such as Salvia "Indigo Spires" in my garden.  At the same time  it is are also elegant that species of flowering plants depends on environment, because I can feel different  seasons everywhere.


コバルトセージ Salvia reptans ‘West Texs Form’  
ちょっと、ピンぼけ。


メキシカンブッシュセージ Salvia leucantha
まだ、花の色は紫か白か知らぬ。





秋明菊 白 Anemone hupehensis var. japonica 'Alba'
野に放したのが少し遅くなったのと、今年は暑かったせいか、少し小さいまま花芽を立ち上げた。





0 件のコメント:

コメントを投稿